miércoles, 28 de octubre de 2009

願いの届く日

赤くその身を震わせ
静かに今 夕日が沈むよ
小さな「さよなら」と濡れた頬を
隠すように空は暮れていく

消えてく背中に
千切れるほど手を振る

青い別れの痛みを抱いて
君は羽ばたく
祈ってる ここで
祈ってる その願いが届く日を
闇を埋めていくように
星を描いていくように
煌めきと涙を湛え
街の燈が灯り始める

遥か風に揺られては
流れていく薄い雲の波
命尽きるまで 僕は君と
同じ時を刻んでいくから

疲れ果てたときは
いつでも戻っておいで

夢を望む羽の色
まばゆい君の翼
離れても たとえ
離れても 見守り続けるよ
いつか新しい街で
君の願いが叶い
愛しいその眼差しが
僕を忘れたとしても

青い別れの痛みを抱いて
君は羽ばたく
祈ってる ここで
祈ってる その願いが届く日を
闇を埋めていくように
星を描いていくように
煌めきと涙を湛え
街の燈が灯り始める

¿Por qué pasa el tiempo tan rápido?


柔らかい頬に 指で触れる
ここにいるよ 泣き止むまで 側にいるよ



sábado, 17 de octubre de 2009

Minueto

Minueto es el nombre del grupo que creamos con la linda (y gritona) señorita Kiwi (はちこ) durante esta semana. Es un grupo de "creadoras de historias" en el cual ella está a cargo de los guiones, las historias y yo del dibujo; a parte de nosotras dos, otros compañeros de universidad (Lin, Jariwi, Maki) colaboran con el grupo, ya sea aportando con ideas, críticas, y dándonos apoyo moral xD.
Estos mismos días ha salido ya nuestro primer proyecto que de momento no tiene nombre, pero es una historia corta basada en la canción "Adrian" de Jewel.


Adrian came home again last summer
Things just haven't been the same around here
People talk
People stare
Oh, Adrian, come out and play

An unfortunate accident in a canoe
Dr. said, 'I'm sorry not much I can do'
The air was so still
His eyes did not blink
Oh, Adrian, come out and play

Little Mary Epperson liked him
She vowed always to watch after him
Still he did not move
Dr. said it's no use
Oh, Adrian, come out and play

She sat by his side, watched the years fly by
He looked so fragile, he looked so small
She wondered why he was still alive at all

Everyone in town had that 'I'm sorry look'
They talked in a whispered hush, said
'I'd turn the machines off'
But still she sat by his side
Said, 'Life he won't be denied
Oh, Adrian, come out and play

Yellow flowers decorate his bedroom
Sign above his door says 'Welcome Home'
But he just sits and stares
He's awake but he's still not there
Oh, Adrian, come out and play

She sat by his side, watched the years fly by
He looked so fragile, he looked so small
She wondered why he was still alive at all

Little Mary Epperson grew up lovely
She still comes to visit him on Sundays
He's like an unused toy
He's got big hands but the mind of a little boy
Oh, Adrian, come out and play

Adrian came home again last summer
Things just haven't been the same around here



La letra es bastante triste, por lo tanto, la historia también. Espero que el proyecto se pueda concretar, estoy muy entusiasmada con el tema del grupo *^^*. Aunque tengo mis dudas en cómo podamos funcionar...